Die Branche Hotels und Gaststätten stand in den letzten Jahren vor Herausforderungen wie kaum eine andere. Noch immer sind die Auswirkungen der COVID-19-Pandemie durch veränderte Reisegewohnheiten und erhöhte Hygieneanforderungen zu spüren.
Gleichzeitig erholen sich viele Regionen dank steigender Urlauberzahlen und der Rückkehr von Geschäftsreisenden. Gerade in solchen herausfordernden Zeiten sind Steuerberatungskanzleien wichtige Sparringspartner und tragen durch ihre Beratung maßgeblich zu einer erfolgreichen Unternehmenssteuerung bei. Die Bereitstellung englischsprachiger Auswertungen vereinfacht Ihnen nun die Beratung internationaler Mandanten.
Das DATEV Branchenpaket für Hotels und Gaststätten erfüllt alle Anforderungen an das betriebliche Rechnungswesen. So beinhaltet das Branchenpaket unter anderem einen Kontenrahmen, der optimal auf die Bedürfnisse der Hotellerie und Gastronomie abgestimmt ist. So lassen sich sämtliche Aufwendungen, Warenbestände und Umsatzerlöse darstellen, beispielsweise für Getränke und Speisen, Beherbergung oder den Wellnessbereich.
Mit Auswertungen die Lage im Blick behalten
Zusätzlich stellt DATEV Ihnen und Ihren Mandantinnen und Mandanten zwei Kontrollinstrumente zur Verfügung. In der Hotel- und Gaststätten-BWA zeichnen sich Entwicklungen, unter anderem bei Aufwendungen für Lebensmittel, Personal- und Verwaltungskosten, frühzeitig ab, sodass Sie die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens stets im Blick behalten. Mit Hilfe der Branchenauswertung können Sie zudem Mandantenunternehmen mit anderen Betrieben der Branche vergleichen, um akute Handlungsbedarfe schnell zu erkennen. Mit Musterlösungen zur Kostenrechnung unterstützt DATEV Sie außerdem mit aussagekräftigen Kennzahlen und Auswertungen bei der Beratung Ihrer Mandanten.
Englischsprachige Auswertungen ausgeben
Eine Neuerung im Branchenpaket ermöglicht Ihnen nun Auswertungen in Englisch auszugeben. Damit erfüllt DATEV einen langjährigen Kundenwunsch. Um englisch- und deutschsprachige Auswertungen parallel einzurichten, aktivieren Sie direkt in den Stammdaten Ihres Mandantenbestands die englischen Auswertungen. Eine detaillierte Anleitung finden Sie hier. Die Auswertungen stehen anschließend direkt in englischer Sprache bereit.
Als Steuerberatungskanzlei profitieren Sie so von einer einfacheren Kommunikation und Beratung internationaler Mandate. Ihre Mandantinnen und Mandanten bekommen eine verständliche und transparente Auswertung über die finanziellen Ergebnisse ihres Unternehmens. Dies ist insbesondere für Verhandlungen mit internationalen Investoren, Partnern und anderen relevanten Stakeholdern hilfreich.
Gut zu wissen: Sie sichern die Daten Ihrer Mandantinnen und Mandanten im DATEV-Rechenzentrum? Dann nutzen Sie die englischsprachigen Auswertungen kostenlos.
